Warum Sie uns wählen sollten?

Wir arbeiten nicht nur FÜR Sie, sondern MIT Ihnen. Wir bieten nicht nur hohe Qualität, sondern auch individuelle Lösungen. Wir folgen professionellen und standardisierten Workflows. Wir passen uns flexibel Ihren Wünschen an.
Übersetzer aus aller Welt

SPRACHEN

Wir arbeiten mit Sprachen und Übersetzern aus der ganzen Welt.
mehr
Unser Workflow

WORKFLOW

Alles in einem – professionell, standardisiert, flexibel und maßgeschneidert…
mehr
Übersetzungen

ÜBERSETZUNGEN

Unsere Kernkompetenz liegt in der mehrsprachigen, fachspezifischen Übersetzung.
mehr
Unsere Fachgebiete

FACHGEBIETE

Seit vielen Jahren arbeiten wir erfolgreich mit Unternehmen aus unterschiedlichen Technikbranchen.
mehr

ILUMINIS: Das sind wir!

Wir schöpfen aus einem großen Pool an qualifizierten Fachübersetzern.

Diese werden nach den bestmöglichen übersetzerischen, sprachlichen, fachlichen sowie kulturellen Fähigkeiten bzw. Kompetenzen ausgesucht. Eine professionelle und standardisierte Qualitätssicherung und feste Arbeitsabläufe dienen als weitere Garanten für hochwertige Übersetzungen.

Wir sind der ideale Partner für jeden Kunden. Ob kleines Familienunternehmen, welches seine Erfolgsgeschichte auf die internationalen Märkte übertragen will, oder mittelständisches oder großes Unternehmen, das seine internationalen Kunden weiterhin mit qualitativ hochwertigen Texten bedienen möchte – wir passen uns an Sie an.

0
+
Übersetzer weltweit
0
+
erfolgreiche Projekte
0
+
übersetzte Wörter

Unser Workflow

01.

Projektvorbereitung

Nach der Kundenanfrage wird der Text überprüft und mithilfe des CAT‑Tools Trados vorübersetzt sowie analysiert. Darauf basierend erfolgt die Angebotserstellung.

02.

Übersetzung

Nach Freigabe wird der Ausgangstext von einem qualifizierten muttersprachlichen Fachübersetzer in die Zielsprache übertragen.

03.

Qualitätskontrolle

Die Übersetzung wird durch einen zweiten Fachübersetzer auf terminologische, grammatikalische und stilistische Stimmigkeit sowie auf Vollständigkeit geprüft.

04.

Projektabschluss

Vor der termingerechten Lieferung erfolgt eine Layoutkontrolle, sowie die Aktualisierung der kundenspezifischen Datenbanken und Glossare.

Unsere Kunden

Kontaktieren Sie uns

Unser Team besteht aus qualifizierten Sprachexperten, Projektmanagern und DTP‑Spezialisten – unser Ziel ist ein ganzheitlicher Service.

Zögern Sie nicht! Kontaktieren Sie uns heute noch. Wir helfen Ihnen weiter. Wir freuen uns, Sie auf Ihrem Weg zu begleiten und mit Rat und Tat beiseite zu stehen.

Absenden

Unser Team / Ihre Ansprechpartner

Fabio Gagliardi

Fabio Gagliardi

Geschäftsführer

Dipl. Dolm. und Übersetzer

Sprachen: Deutsch, Italienisch, Englisch

Scarlett Bahndorf

Scarlett Bahndorf

Projektmanagerin

B.A. Translation

Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch

Alessandra Serodio

Alessandra Serodio

Projektmanagerin

M.A. Übersetzungswissenschaft

Sprachen: Deutsch, Portugiesisch, Englisch, Spanisch

Nevin Burkhardt

Nevin Burkhardt

Buchhalterin

Industriekauffrau

Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch

Kontakt

Wir freuen uns von Ihnen zu hören!

Adresse

Adlerstraße 1
D-69123 Heidelberg

Öffnungszeiten

Mo – Fr: 08:00 – 17:00

Telefon

+49 6221 7504 149